About

Dr. Josepha Kempl

Josepha 's praktische studie op het gebied van Technische Mineralogie, Geochemie en Mijnbouw heeft haar via allerlei omwegen in 2009 naar Nederland en in 2015 op het pad van historisch metselwerk gebracht. Het is namelijk zo dat de onderzoeksmethodes die gebruikt worden voor natuursteen, ook uitstekend inzetbaar zijn bij alle steenachtige materialen die door de mens gemaakt zijn.

Tegenwoordig behoren tot haar werkrepertoire ook bouwkundige risicoanalyses voor toekomstige isolatie-scenario's en vraagstukken over gezonde leefomgevingen in historische gebouwen.

In haar vrije tijd is Josepha het liefst bezig met haar varend monument, de Groninger Tjalk Antilope uit 1906. Authentieke metaalbewerking en schipperen op de Waddenzee staan regelmatig op haar vrijetijdsprogramma.

Photo

Inge Boesewinkel

Als zelfstandig boekvertaler en revisor van teksten is Inge in 2018 met Josepha in aanraking gekomen. Het klikte meteen en omdat Josepha als Duitse - die het Nederlands overigens uitstekend beheerst - wel een corrector kon gebruiken, is zij al snel voor haar aan de slag gegaan.

De afgelopen jaren heeft Inge als freelancer regelmatig rapporten en publicaties tekstueel bewerkt voor Muurpathologie. Sinds oktober 2024 is Inge officieel in dienst.

In haar vrije tijd doet ze niets liever dan wielrennen en schaatsen en is ze een duursporter pur sang.

Photo